دائرة النار – بي. جيلي كلارك – ترجمة السيد طه

لحقيقة الثابتة هي أن المعركة ستحدث والمواجهة مع جنود الظلام قادمة مهما كان الثمن..!
إنهم يخططون لجلب الجحيم إلى العالم، وكانت “ماريس” هي الوحيدة التي يُمكنها التصدي لهم.. إلا أنها من عالم البشر، والبشر في هذه الحكاية لهم نقاط ضعف عديدة. والخوف كُل الخوف هو أن يسيطر هؤلاء الشياطين على العالم في النهاية.
في تلك الرواية:
• قتـ ـال شرس من شأنه أن يقضي على العالم بأسره لو استسلم الجميع.
• حكاية مستوحاة من أحداث حقيقية لجماعة من غياهب الماضي في أمريكا، يسيرون في الشوارع مرتدين أقنعة بيضاء، ويبثون الرعب في قلوب الجميع.
• تضحيات كُبرى في سبيل استعادة الأمان في بلدة اتشحت سماؤها بالسواد في ليلة فارقة.
إما الانتصار أو الموت المحتوم!
هل تستطيع “ماريس” إيقاف مد جماعة “الكلان” قبل أن يكتبوا نهاية العالم؟
هل يكتشفون نقاط ضعفها في آخر لحظة؟ أم ستنجح في التخلص من آثار الماضي والتقدم مجددًا؟
هذه حكاية لبشرٍ يعانون من سيطرة الظلام على نفوس غيرهم، بشر يحاولون النجاة من نفقٍ ضيق، محفوف المخاطر من الجهتين. ولا بد لهم من النجاة كي ينجو معهم العالم.