المتجول – بول هاردينج – ترجمة علاء فرغلي

ثمانية أيام فقط ويفارق “جورج” الحياة بعد عمرٍ مديد خاض خلاله الكثير من التجارب الإنسانية..
تُرى أي ذكرى ستبقى عالقة في ذهن هذا العجوز، وأي ذكرى سيختار مَحْوها بإرادته؟
تلك رواية تدور في فترة زمنية قصيرة جدًّا، لكنها تستعيد ماضيًا طويلًا لحياة أجيال مختلفة من عائلة “كروسبي” التي اجتاحت الحياة، واستَقت منا خبرات واسعة، وعانت كثيرًا من ويلات الظروف والأقدار المفاجئة. نبدأها مع “جورج” الحفيد الذي صار يبلغ من العمر 80 عامًا الآن، فنعرف أكثر عن شغفه وتمسُّكه بالعمل والنشاط رغم الجسد الواهن، وصولًا إلى الجد “كروسبي” الذي بث غرابة أطواره في عائلته بالكامل!
في وقتٍ فارِق من الحياة، وبعد تغيُّرٍ كبير في طبيعة الأحلام، يحكي لنا “جورج” عن حياته التي أفناها في إصلاح الساعات والتمسك بِرُفات الأمل. تلك رواية عن الحب والخسارة، والإيمان والجمال، والطبيعة الخلابة، والأثر الطيِّب الذي قد يتركه إنسانٌ في غيره.