صاحب القلب الكسير للكاتب دستويفسكي - ترجمة عبد الرحمن عبد الرحمن الخميسي
صاحب القلب الكسير رواية قصيرة لدوستوفيسكي عن الإحساس بتأنيب الضمير و الشعور بالتقصير عند عدم إنجاز العمل المفروض إنجازه وتأثير هذا عليك وعلى حياتك.
حكاية فكاهية أليمة للكاتب دستويفسكي - ترجمة عبد الرحمن الخميسي
رواية نفسية جديدة من روايات دستويفسكي التي ترجمتها دَوّن عن النص الأصلي, وتحكي الرواية عن رجل يقرر أن يعامل الناس كما يحب أن يعامل, فهل يستطيع؟
رواية الآخر دستويفسكي – ترجمة د. محمد نصر الدين الجبالي
رواية مترجمة جديدة للكاتب دستويفسكي تنشرها دار دون للقراء, نظرة فلسفية للنفس البشرية ورؤيتنا للعالم والنفس والضمير.الترجمة الرسمية والوحيدة من الدار المباعة على هذا الموقع مع الاحتفاظ بحقوق الطباعة والنشر للموقع والدار واى نسخة اخرى من اى موقع اخر هى غير رسمية للدار
زوجة رجل آخر وزوج تحت الفراش دستويفسكي – ترجمة عبد الرحمن عبد الرحمن الخميسي
قد تدفعنا الغيرة إلى ارتكاب أفعال حمقاء غير محسوبة على الإطلاق، فالخطوة التي نقطعها تحت تأثير الشك بألف خطة عادية والشعور الذي يتملكنا في تلك اللحظات نقف عاجزين عن وصفه مهما حاولنا..
الليالي البيضاء - دوستويفسكي - ترجمة عبد الرحمن الخميسي
بإسلوب دستويفسكي الساحر والمشوق يكتب رواية الليالي البيضاء, تتحدث الرواية عن بطل يعيش 4 ليالٍ في مشاعر الحب يقرر ألا يفصح عنها لمن يحب خوفا من خسارتها.
المقامر - دوستويفسكي - ترجمة محمد طارق
بإسلوب دستويفسكي العميق, نغوص في حياة شاب يحب فتاة لا تبادله نفس الشعور, ويحب القمار ويرغب في أن يجربه مرة, وعندما يبدأ المقامرة من أجل الحب يغوص في أعماق اللعبة وكأنها سبيله للحياه.





