آموك جنون الحب للكاتب ستيفان زفايج – ترجمة آية الفقي

آموك جنون الحب للكاتب ستيفان زفايج – ترجمة آية الفقي من الروايات الرومانسية

عن ستيفان زفايج

روائي وأديب عبقري، من أهم كُتَّاب الرواية في العصر الحديث.

عاش حياةً مليئة بالدراما والترحال، حيث غادر موطنه الأصلي في النمسا عام 1934، بعد أن تولى هتلر السُّلطة.

استقر لفترة في إنجلترا، ثم انتقل إلى الولايات المتحدة قبل أن يشد رحاله إلى البرازيل ويقضي ما بقي من حياته حتى موته المأساوي هو وزوجته في فبراير 1942. وكان قد كتبَ قبل وفاته 192 رسالة وداعٍ بما في ذلك رسالة إلى زوجته الأولى.

اشتهر زفايج بدراساته التي تناولت المشاهير مثل “ديستوفسكي”، و”بلزاك”، و”رومان رولان”، كما اشتهر بمعاداته المبكرة للنازية، وكان توهُّج النازية في عصره من أهم أسباب إصابته بالاكتئاب.

كتب الروايات البديعة ذات المحاور الدرامية بالغة الروعة والتشويق، وكان من أشهرها روايات “خوف” و”لاعب الشطرنج” و”رسالة من امرأة مجهولة” وغيرها من الأعمال المسرحية والمقالات المؤثرة.

في رواية آموك جنون الحب:

وفي هذه الرواية الرائعة يقدم لنا الكاتب رؤية شديدة الخصوصية والاختلاف عن الحب وما تفعله بنا المشاعر .. حيث يقوم بطل الرواية وهو طبيب مشهور بالاضطلاع على حالة سيدة أرستقراطية تخفي سر يهدد حياتها وسمعتها .. ويظل هذا الطبيب يصارع من أجل حفظ سر السيدة .. لنتعرف من خلال الرواية على مدى جنون مشاعر الحب، وكيف يغير الحب فينا فيجعلنا شخصية مركبة يصعب تفسيرها بوضوح.

يمكنك زيارة صفحة الرواية على موقع goodreads من هنا

 من أراء القراء على موقع goodreads

• رأي القارئة: سارة

“لا يمكنك أن تصف روايات / قصص ستيفان زيفايچ بالقصيرة ، بل بالضخامة ..
صفحات قليلة تعج بالتفاصيل و الأفكار و الروئ ، إنها مشبعة بفكرة صافية جداً .. كل كلمة في مكانها الصحيح !

……..
أعجبني هذا الكبرياء العجيب في القصة ، شيء يبعث على الإبتسام رغم الألم المحبوك في التفاصيل .”